English:

As part of the "Indie Film Music Contest", here's my contribution of film music, on the animation "Grizzly business". The first time I watched this video, I thought to myself “wow, this is going off in all directions”... Of course, the main tone of this video is humor. But there's also action, tenderness, violence (there's even a bear that eats two humans!!!), and a little sadness. And also a message "accept yourself as you are, you'll be freer and happier". All that in 3 minutes 51 seconds! So I asked myself, “How am I going to compose a piece of music that keeps up with this frantic pace?” Then it became clear to me that the added value of music could be to bring a form of coherence to this video, a common thread, while adapting, of course, to the changing tones. That's why a theme develops throughout the video. I also found that the video could leave a lot of room for music. For example, there's no dialogue. So I composed music that doesn't just support the video, but stands alongside it to tell the story! Finally, the final theme was important to me. It brings the message I was talking about above. I immediately thought of a gypsy theme, soaring, fun, and evoking freedom. So composing this piece was a big challenge. I hope you enjoy the result.

Français:

Dans le cadre du « Concours de musique de film indépendant », voici ma contribution musicale pour le film d'animation « Grizzly business ». La première fois que j'ai regardé cette vidéo, je me suis dit « waouh, ça part dans tous les sens »... Bien sûr, le ton principal de cette vidéo est l'humour. Mais il y a aussi de l'action, de la tendresse, de la violence (il y a même un ours qui mange deux humains !!!) et un peu de tristesse. Et aussi un message : « acceptez-vous tel que vous êtes, vous serez plus libre et plus heureux ». Tout cela en 3 minutes 51 secondes ! Je me suis donc demandé : « Comment vais-je composer un morceau de musique qui suive ce rythme effréné ? » Il m'est alors apparu clairement que la valeur ajoutée de la musique pouvait être d'apporter une forme de cohérence à cette vidéo, un fil conducteur, tout en s'adaptant, bien sûr, aux changements de ton. C'est pourquoi un thème se développe tout au long de la vidéo. J'ai également trouvé que la vidéo pouvait laisser beaucoup de place à la musique. Par exemple, il n'y a pas de dialogue. J'ai donc composé une musique qui ne se contente pas d'accompagner la vidéo, mais qui se tient à ses côtés pour raconter l'histoire ! Enfin, le thème final était important pour moi. Il véhicule le message dont je parlais plus haut. J'ai immédiatement pensé à un thème gitan, envoûtant, joyeux et évoquant la liberté. La composition de ce morceau a donc été un défi de taille. J'espère que vous apprécierez le résultat.